A obra de investigação científica distingue os seguintes ensaios : "A Ilha de Próspero de Rui Knofli ou a Ilha de Caliban na poesia moçambicana - notas em torno de um mito de origem cultural", in Camões, nº 6, Lisboa - Instituo Camões, 2000; "Lusofonias - Quando o Ibo se revê em Lisboa", in JL, 2000; "Lusofonias - As Novas Aventuras de Sandokan ou de Serpa Pinto?", in JL, 2000; "Lusofonias - As Parábolas de Mia Couto", in JL, 2000; "O Último voo do Flamingoo", in Metamorfoses, nº 1 - Lisboa - ed. Cosmos, 2000; "Reflexões em torno dos conceitos de Regionalismo, Nacionalismo e Unicersalismo na Literatura Moçambicana", in Acta Colóquio sobre Literatura Moçambicana, Maputo, Universidade Eduardo Mondlane, Maputo, 2000; "A Fraternidade das Palavras", in Actas da Festa da Língua, Sintra, CMS, 2001; Prefaciou também a "Obra Completa de Corsino Fortes", publicada in A Cabeça Calva de Deus, Lisboa, D.Quixote, 2001.
Enquanto investigadora e estudiosa das literaturas Africanas de Língua Portuguesa, Ana Mafalda Leite dá um forte contributo, ao lado de outros nomes importantes como Pires Laranjeiro, José Carlos Venâncio, Manuel Ferreira, Salvato Trigo e outros, quer para a descodificação dos textos dos escritores dos países lusófonos quer para a divulgação de uma literatura que tendo como suporte a Língua Portuguesa lhe imprime a sua própria expressão.
A sua experiência e domínio do conhecimento nesta área fazem dela uma presença indispensável em colóquios, conferências e outras iniciativas na área, como participante e como moderadora.
Em Fevereiro de 2002, foi um dos escritores convidados para as jornadas literárias "Correntes de Escrita ", realizadas na Póvoa de Varzim.